受到第一次上班的日文轟炸,我一直對接下來的日子感到憂心、不安,甚至超想放棄。
而我這時也才知道不知不覺我對Simon有革命情感,才見面一天而已 哈哈
一早就因為上班時間但Simon還沒出現而緊張不已,想說該不會今天只有我教育訓練吧!
問了Ruさん、いしいさん猜他可能遲到,心中的大石就放下了,畢竟只有我跟他兩個外國人相依為命。
以為今天又是一個教育訓練轟炸的日子,幸好不像上次那麼困難。
反而是去淺草附近走走,認識當地環境,還要練習怎麼幫助客人去車站或介紹當地等等。
接著再幫飯店看他們未來要推出的早餐劵英文是否有誤 !
對我來說真是愉快又好混的一天,我真的很喜歡使用英文,畢竟對我而言真的容易許多。
然後既上次忘記帶護照後,這次我居然整個錢包忘記帶出門,WTF Σ( ° △ °|||) 還跟Ruさん借錢,結果我上周提醒他們要印在留卡,但他們說不用。這週跟我要在留卡要影印,我忘記帶錢包了阿 !!!! (ー人ー) 應該自此開始被當作一個糊塗的人吧….
另外還有一點,在任何地方記起別人的名字很重要,但在日本那對我來說真的超困難!儘管名字都是漢字,但絕對不是那樣地念法,偏偏今天いしいさん帶我到部長前面,問我他叫什麼名字的時候,我心裡只有一個想法!為什麼不是問Simon阿….我完蛋了,又留下一個黑洞印象,嗚嗚嗚
以下是Ru、Simon去吃丼飯的照片,我的頭髮被規定要超服貼,我正在接受這是人生的道理,而Simon飯裡的蝦頭是我送他的禮物,慶幸我不是在廚房工作,不然我要天天受到頭的洗禮,那真的是可怕了。
------------------------------又過了一天---------------------------------
很期待又怕受傷害的一天,因為今天要去其他分店吃早餐Buffer。
我昨晚都設定好幾點起床、出門等等的,沒想到今天我因為一個恍神,
媽的 …(ノへ ̄、),我居然坐過站,在日本約定的時間最好提早個10分鐘到,但因為我坐過站,變成準時到,還被Ru問,大丈夫ですが,我可是準時到啊,但心裡卻滿滿的愧疚感!
在餐廳吃飯我還犯了文化上的錯,實在是太蠢了(┬_┬)!!!! 怒吼
我偷觀察發現日本人吃Buffer通常只會拿2-3次,除了第一次的正餐外,後面大多以甜點跟飲料為主。而我的習慣是先拿少少的一盤,吃完再去拿第二盤,直到吃不下為止,所以當我拿完第一盤後,我就回到位置上了,Simon也跟我一起回到位置上,我第一件事就是拿起筷子夾菜吃,但看到Simon沒動作,後來就問他不能吃嗎? 他立刻搖手說還不能吃!
我超級笨,讓一個西方人提醒亞洲的禮儀,我現在可是在上班耶!!!!還以為是家庭聚會,隨意吃隨意拿嗎? 立刻放下手邊的筷子,又等了一下,怎麼都沒回來,發現他們每個人也都拿太多了吧,趕快再去拿,想說待會應該不能再拿了,Simon也趕快再去拿東西。果然如我所料,真的後面頂多拿冰淇淋、飲料之類的……,剩下就是觀察他們怎麼服務客人。
而今天又多加入了一個只有20歲的日本女生,因為他們的傳統是大三開始就要去找工作,大四就輕鬆玩耍,而他主要負責英文跟日文。
快下班時後,一個黑人來這邊簽合約,結果有趣的是他居然不會說日文,讓我發現到原來不會日文也可以來這邊工作,只要你會英文(賊笑),真是萬幸啊!
而差點轉去讀語言學校的我,很慶幸自己沒放棄繼續找工作,才可以這麼幸運地邊賺錢邊學日文,目前飯店的教育訓練是學習敬語,這可真是難倒我了,不過也很開心可以學習,真棒。
隨著這幾天下來,我的心態也漸漸改變了,我想變得更好,那我就要更努力!不再像之前一樣瘋狂想回到台灣,後悔自己來了日本,現在我很享受在語言不通的國家奮鬥著,也很喜歡自己心態上的成長~ I can do it. ≧▽≦y
留言列表